La Mangosta

Un animal que me llamó mucho la atención del libro de la selva es rikki rikki tavi, la Mangosta. Más que nada porque nunca he sabido lo que era una mangosta. Siempre me confundía con una langosta y por eso pensaba que vivía en el mar y me la imaginaba bastante pequeña.

Por eso, cuando empecé a leer ese capítulo no entendía que estuviera en un jardín, dentro de una casa, en el hombre de un niño (o en su cama),... Pero sobretodo no me imaginaba que matasen serpientes y que se las comieran.

Luego me enteré de lo que realmente es una Mangosta, y me acordé de otro personaje de Disney (me encantan las películas de Disney) que es una mangosta: Timón, de El Rey León.

La verdad que comparando las dos únicas mangostas de las que se algo (Rikki Rikki Tavi y Timón) veo que no tienen mucho en común, por no decir nada.

Rikki rikki, es valiente, obstinada, empeñada en hacer lo que se espera de una buena mangosta, mientras que a Timón nunca le vi matar una sola serpiente, de hecho es un animalillo muy simpático y gracioso, pero muy cobarde, que además, vive con un jabalí, Pumba.

He aquí la diferencia en la forma de ver los animales de Kipling y de Disney. Personalmente, prefiero la fantasía de Disney para entretenerme, pero no puedo negar que leyendo El Libro de la Selva, he aprendido cosas sobre los animales salvajes de la que no tenía ni idea.

Las diferencias

Al leer el Libro de la Selva nos han sorprendido bastante las diferencias entre el libro y la película que Disney hizo basándose en este. Destacan los roles de Kaa, la serpiente, y Baloo, el Oso.

En la obra original de Kipling, Baloo es un oso sabio y serio que se encarga de enseñar la ley de la selva a lo lobatos y a Mowgli; en la película, en cambio vemos que Baloo aparece como un bonachón vago y además, muy manipulable. En el libro Baloo es el estricto com Mowgli y Bagheera, pantera, la que le mima, mientras que Disney lo muestra totalmente al revés.

Por otra parte Kaa, en la película, busca desde el principio comerse al cachorro humano, es decir es uno de los personajes antagónicos. En la obra de Kipling, sin embargo, Kaa ayuda a Bagheera y a Baloo a liberar a Mowgli de los Bardar – log.

Otra diferencia radical entre el libro y la película es el Rey Louie, el cual no aparece en la película. En los Bandar – log, no hay ley alguna ni jerarquía.
La creación de Disney, omite además, numerosos elementos de la obra original así como la muerte de Shere Khan.

Definitivamente, este libro no nos ha gustado. Tiene mucho que ver la estructura y el lenguaje utilizado en la obra, que hacían que la obra se hiciera pesada de leer. Las historias contadas en los diferentes capítulos no ayudaban mucho, ya que desde nuestro punto de vista no tenía demasiado interés.
Quizá los tres primeros capítulos hayan sido nuestros preferidos ya que cuentan la historia de Mowgli a quien conocíamos ya por la película de Disney. Esto nos permitió comparar el libro y la película y vimos que había muchísimos cambios.

Rudyard Kipling

Rudyard Kipling nació en Bombay el 30 de diciembre de 1865. Fue un conocido escritor británico conocido por sus relatos, novelas y cuentos infantiles.

Algunas de sus obras más populares son la colección de relatos de El libro de la Selva, la novela de espionaje Kim, el relato corto El hombre que pudo ser Rey, o los poemas Gunga Din e If. Varias de sus obras fueron llevadas al cine.

Fue muy respetado como poeta y le obsequiaron con honores como el título de Caballero de la Orden del Imperio Británico pero los rechazó. Aceptó, sin embargo, el Premio Nobel de Literatura que de 1907, siendo así el hombre más joven en recibir un premio Nobel, y además el primer Británico en conseguirlo.

A sus 26 años, se casó con Carrie Balestier y posteriormente vivieron en una casita alquilada de Vermont (EE. UU.). En esa casa nació su primera hija, Josephine, y también allí nació el Libro de la Selva.

En febrero de 1896, nació su segunda hija, Elsie, y en febrero de 1900 su primer varón, John Kipling. Este muere en la primera Guerra Mundial a la edad de 18 años.

Con la rabia en la sangre por la pérdida de su hijo, publica artículos de guerra, recolectados en dos pequeños textos bajo los nombres de El nuevo ejército en formación y Francia en guerra. Estos textos fueron censurados, por el contenido irónico en contra de los estrategas militares de la Triple Entente.

Kipling murió el 18 de enero de 1930 a causa de una hemorragia interna. Por lo ilustre que fue en todo el Reino Unido, decicdió ser enterrado junto a su viuda en la Abadía de Westminster, lugar reservado para reyes y reinas.

El Libro de la Selva

Ficha Técnica

Título: El libro de la Selva.

Autor: Rudyard Kipling.

Editorial: Planeta.

Traducción: Ramón D. Perés.

Argumento

El Libro de la Selva nos narra una serie de historias independiente sobre la vida de animales como una foca, una mangosta, los elefantes...
Es importante destacar que los tres primeros capitulos están unidos por la historia de Mowgli, un crío que perdido en la selva, es criado por una manada de lobos. Cuando cuenta unos 10 u 11 años, se ve obligado a regresar al pueblo de los hombres, donde encuentra a su madre biológica. En este pueblo encontrará el trabajo (pastor de bueyes) que le permitirá acabar con la vida de su mayor enemido, Shere Khan, el tigre.