E.H. Shepard y las ilustraciones en el viento en los sauces

“Pero el topo no le escuchaba ya. Absorto en la nueva vida en la que se había internado, embriagado por los destellos, las hondas, los olores y los sonidos y la luz del sol, dejaba arrastrar una pata por el agua mientras soñaba despierto largos sueños. El Ratón de Agua, que tenía buen corazón, siguió remando acompasadamente y evitó molestarle.”

“Le pareció que tardaba horas hasta llegar a cruzar el último patio; rehusó la apremiante invitación del último cuarto de guardia, y esquivó los brazos extendidos del último guardián, que con simulada pasión le rogaba un único abrazo de despedida.
Por fin escuchó el postigo de la gran puerta principal caer detrás de el y sintió el aire fresco del mundo exterior sobre su ansiosa frente; ¡y supo que estaba libre!
Aturdido por el éxito fácil de su atrevida hazaña, caminó rápido hacia las luces del pueblo, sin saber en absoluto lo que haría luego, tan solo seguro de una cosa: de que debía alejarse lo más pronto posible de una vecindad donde la dama que acababa de suplantar era tan conocida”

“Al llegar a casa, la Rata preparó un brillante fuego en el salón, cogió una bata y unas zapatillas y colocó al Topo en una mecedora enfrente de la chimenea y, hasta la hora de la cena, le estuvo contando historias del río. Eran historias muy interesantes para un animal habitante de la tierra como el Topo”

E.H. Shepard (1879-1976) ha pasado a la historia como uno de los ilustradores infantiles más famosos, sobretodo por sus ilustraciones para los libros infantiles ‘El viento en los sauces’, de Kenneth Grahame, y ‘Winnie the Pooh’, de A.A. Milne.